alpha-1 antitrypsin معنى

• ألفا 1-أنتيتريبسين

• antitrypsin    ضِدُّ الترِيبْسين
• alpha 1-antitrypsin    ألفا 1-أنتي تريبسي ...
• alpha-1 antitrypsin deficiency    عوز ألفا1 أنتيتريب ...

أمثلة

1. The damage was caused by a disorder called alpha-1 antitrypsin deficiency.
   الضرر كان بسبب اضطراب جيني نقص خلايا الفا الجينية.
2. Alpha-1 antitrypsin deficiency? Too much kidney failure.
   نقص إنزيم ألفا-1 المضاد للتربسين؟
3. Recombinant alpha-1 antitrypsin is not yet available for use as a drug but is under investigation as a therapy for alpha-1 antitrypsin deficiency.
   ألفا 1-أنتيتريبسين المؤتلف غير موجود تجاريا، لكنه ضمن التجارب لأجل دراسة استخدامه لعلاج عوز ألفا1 أنتيتريبسين.
4. Recombinant alpha-1 antitrypsin is not yet available for use as a drug but is under investigation as a therapy for alpha-1 antitrypsin deficiency.
   ألفا 1-أنتيتريبسين المؤتلف غير موجود تجاريا، لكنه ضمن التجارب لأجل دراسة استخدامه لعلاج عوز ألفا1 أنتيتريبسين.
5. In areas of the world where alpha-1 antitrypsin deficiency is common, people with COPD (particularly those below the age of 45 and with emphysema affecting the lower parts of the lungs) should be considered for testing.
   في مناطق العالم التي يشيع فيها نقص مضاد التريبسين ألفا-1، يجب أن يوضع في الاعتبار اختبار الأشخاص المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن (خاصة من هم دون سن 45 ولديهم نفاخ رئوي يؤثر على الأجزاء السفلية من الرئتين).